A man is accused of tampering with evidence after throwing fentanyl onto the shoulder of a road during a traffic stop.