The greatest tennis players of all-time weren't the only ones paying tribute to the Spaniard in the aftermath of his final career match.