This big-hearted comedy takes place around a kitchen table in Buffalo, New York, but the characters feel like people we know.