Three people were killed and tens of thousands left without power after destructive storms hit New Jersey, toppling trees and downing power lines.