Volunteers at a Doncaster community organisation say they are “excited and honoured” after being awarded a prestigious prize by The King.