Beneath the wigs, sarcasm (largely thanks to star and creator Dan Levy), and artisanal soap shops lies a surprisingly tender exploration of reinvention, love, and community. And Moira Rose (Catherine ...