A popular travel site demanded paperwork never issued for a baby in order to give the grieving family their money back.