CoStar’s offer for Domain has the backing of Nine Entertainment shareholders. But selling the family jewels comes with big ...