The thing is, caught between the threat of violence or lying about an actual beating, is it not somehow understandable that ...