One of the game attributes you can customize is called "playerBioInfo". This lets you specify how biographical information is generated for players, specifically their names, countries, and colleges. By default, Basketball GM includes a pretty large library of all of those, and picks them in proportion so that random leagues feel realistic.